“Ένας τοίχος στη μέση του βιβλίου” του Jon Agee

Ένας τοίχος διαχωρίζει τις δύο πλευρές του βιβλίου. Αλλά τι συμβαίνει όταν εμφανίζεται κίνδυνος στην πλευρά που υποτίθεται πως είναι ασφαλής;

 Όταν ένα τούβλο πέφτει από τον τοίχο, ένας χαρωπός ιππότης καταφτάνει από την πίσω πλευρά για να το επισκευάσει. Στην άλλη πλευρά του τοίχου κάποια θυμωμένα ζώα, ένας ρινόκερος, μια τίγρης και ένας γορίλας έρχονται για να διερευνήσουν την κατάσταση. Ο ιππότης πληροφορεί τους αναγνώστες ότι στη δική του πλευρά υπάρχει ασφάλεια. Αλλά σιγά σιγά η εικονογράφηση του βιβλίου αποκαλύπτει μια άλλη πραγματικότητα.

Το παιχνίδι του συγγραφέα και εικονογράφου Τζον Εϊτζί μεταξύ των εικόνων και του κειμένου προκαλεί τους αναγνώστες να αμφισβητήσουν την ειλικρίνεια του αφηγητή. Ένα βιβλίο που φέρει ένα διαχρονικό και επίκαιρο μήνυμα και μας δείχνει ότι από φόβο για τις εξωτερικές απειλές, συχνά δεν βλέπουμε αυτές που προέρχονται από μέσα.  

Διακρίσεις του βιβλίου:

• Publishers Weekly Best Books of 2018
• Boston Globe Best Children’s Books 2018
• Chicago Tribune Best Children’s Books of 2018
• People Magazine Best Gift Books for Kids 2018
• CCBC Choices List 2019

BOLOGNARAGAZZI AWARD 2020

Τα βραβεία BolognaRagazzi θεσπίστηκαν το 1996 και θεωρούνται από τα πλέον τιμητικά διεθνή βραβεία που μπορεί να λάβει ένα παιδικό βιβλίο. Στοχεύουν κάθε χρόνο στη συγκέντρωση των πιο αξιόλογων εικονογραφημένων παιδικών βιβλίων, ενώ οι διακρίσεις τους τιμούν τις καλύτερες παραγωγές με βάσει την εικονογράφηση και τα κείμενα.

Σύμφωνα με την κριτική επιτροπή: «Οι εικόνες διαψεύδουν το κείμενο σε αυτό το έξυπνο, πνευματώδες και δυνατό εικονογραφημένο βιβλίο, στο οποίο ένας μικροσκοπικός λευκός ιππότης πιστεύει πως ο τοίχος που υψώνεται σε κάθε σελίδα θα τον προστατεύσει από τους κινδύνους της άλλης πλευράς. Οι χαρακτήρες, που θυμίζουν καρτούν, ανατρέπουν με τις κινήσεις του σώματός τους όσα είχε αντιληφθεί λανθασμένα ο μικρός ιππότης.»

Μεταφράστηκε σε 13 γλώσσες

Είπαν για το βιβλίο:

«Μια ευγενική υπενθύμιση πως οι προκατειλημμένες αντιλήψεις σχετικά με πρόσωπα ή πράγματα, είναι συχνά εντελώς λανθασμένες»
–publishersweekly.com

«Το ξεκάθαρο μήνυμα του βιβλίου ότι η ασφάλεια δεν συνίσταται στο να υψώνουμε τείχη, περνάει στον αναγνώστη με χιουμοριστικό και ευχάριστο τρόπο. Το συνιστούμε ανεπιφύλακτα.»
–firstthursdaybookreviews.wordpress.com

Ο Τζον Εϊτζί είναι δημιουργός πολλών βραβευμένων παιδικών βιβλίων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα Life on Mars, It’s only Stanley, Little Santa, Milo’s Hat Trick και Lion Lessons. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα γι’ αυτόν στο JonAgee.com